pulling up #2582 into the 2.9 branch

git-svn-id: http://svn.openlayers.org/branches/openlayers/2.9@10219 dc9f47b5-9b13-0410-9fdd-eb0c1a62fdaf

lib/OpenLayers/Lang/gsw.js

@@ -54,6 +54,14 @@ OpenLayers.Lang["gsw"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'scale': "Maßstab = 1 : ${scaleDenom}",
 
+    'W': "W",
+
+    'E': "O",
+
+    'N': "N",
+
+    'S': "S",
+
     'layerAlreadyAdded': "Du hesch versuecht dää Layer in d Charte yyzfiege: ${layerName}, aber är isch schoi yygfiegt",
 
     'reprojectDeprecated': "Du bruchsch d \'reproject\'-Option bim ${layerName}-Layer. Die Option isch nimi giltig: si isch aagleit wore go   Date iber kommerziälli Grundcharte lege, aber des sott mer jetz mache mit dr Unterstitzig vu Spherical Mercator. Meh Informatione git s uf http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",