pulling up #2582 into the 2.9 branch

git-svn-id: http://svn.openlayers.org/branches/openlayers/2.9@10219 dc9f47b5-9b13-0410-9fdd-eb0c1a62fdaf

lib/OpenLayers/Lang/fur.js

@@ -22,6 +22,18 @@ OpenLayers.Lang["fur"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'overlays': "Livei parsore",
 
-    'baseLayer': "Livel di base"
+    'baseLayer': "Livel di base",
+
+    'browserNotSupported': "Il to sgarfadôr nol supuarte la renderizazion vetoriâl. Al moment a son supuartâts:\n${renderers}",
+
+    'scale': "Scjale = 1 : ${scaleDenom}",
+
+    'W': "O",
+
+    'E': "E",
+
+    'N': "N",
+
+    'S': "S"
 
 });