pulling up #2582 into the 2.9 branch

git-svn-id: http://svn.openlayers.org/branches/openlayers/2.9@10219 dc9f47b5-9b13-0410-9fdd-eb0c1a62fdaf

lib/OpenLayers/Lang/br.js

@@ -54,6 +54,14 @@ OpenLayers.Lang["br"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'scale': "Skeul = 1 : ${scaleDenom}",
 
+    'W': "K",
+
+    'E': "R",
+
+    'N': "N",
+
+    'S': "S",
+
     'layerAlreadyAdded': "Klasket hoc\'h eus ouzhpennañ ar gwiskad : ${layerName} d\'ar gartenn, met ouzhpennet e oa bet c\'hoazh",
 
     'reprojectDeprecated': "Emaoc\'h oc\'h implijout an dibarzh \'reproject\' war ar gwiskad ${layerName}. Dispredet eo an dibarzh-mañ : bet eo hag e talveze da ziskwel roadennoù war-c\'horre kartennoù diazez kenwerzhel, un dra hag a c\'haller ober bremañ gant an arc\'hwel dre skor banndres boullek Mercator. Muioc\'h a ditouroù a c\'haller da gaout war http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
@@ -68,6 +76,8 @@ OpenLayers.Lang["br"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'unsupportedGeometryType': "Seurt mentoniezh anskoret : ${geomType}",
 
-    'pagePositionFailed': "C\'hwitet eo OpenLayers.Util.pagePosition : marteze emañ lec\'hiet fall an elfenn id ${elemId}."
+    'pagePositionFailed': "C\'hwitet eo OpenLayers.Util.pagePosition : marteze emañ lec\'hiet fall an elfenn id ${elemId}.",
+
+    'filterEvaluateNotImplemented': "N\'eo ket bet emplementet ar priziañ evit seurt siloù c\'hoazh."
 
 });