editor/src/locales/he/translation.json

{
  "Input value": "ערך קבלה",
  "Data value": "ערך מידע",
  "Output value": "ערך החזרה",
  "Function": "פונקציה",
  "Select a type of data scale (default is 'categorical').": "בחרו סוג מידע לטובת הגדלה (ברירת המחדל היא קטגוריה)",
  "Base": "בסיס",
  "Input a data property to base styles off of.": "הכניסו מידע עליו יש לבסס את הסטייל",
  "Default": "ברירת המחדל",
  "Stops": "עצירות",
  "Zoom": "זום",
  "Add stop": "הוספת עצירה",
  "Convert to expression": "המחרה לביטוי",
  "Remove zoom level from stop": "הסרת רמת זום מעצירה",
  "Revert from expression": "החזרה מביטוי",
  "Delete expression": "מחיקת ביטוי",
  "Convert property into a zoom function": "המרה לפונקציית זום",
  "Convert property to data function": "המרה לפונקציית מידע",
  "Layer <1>{formatLayerId(layerId)}</1>: {parsed.data.message}": "שכבה <1>{formatLayerId(layerId)}</1>: {parsed.data.message}",
  "switch to layer": "שינוי לשכבה",
  "Map": "מפה",
  "Inspect": "בדיקה",
  "Deuteranopia filter": "Deuteranopia filter",
  "Protanopia filter": "Protanopia filter",
  "Tritanopia filter": "Tritanopia filter",
  "Achromatopsia filter": "Achromatopsia filter",
  "Layers list": "רשימת שכבות",
  "Layer editor": "עורך השכבות",
  "Map view": "תצוגת מפה",
  "Maputnik on GitHub": "מפוטניק בגיטהב",
  "Open": "פתיחה",
  "Save": "שמור",
  "Data Sources": "מקורות מידע",
  "Style Settings": "הגדרות הסטייל",
  "View": "תצוגה",
  "Color accessibility": "נגישות צבעים",
  "Help": "עזרה",
  "Comments for the current layer. This is non-standard and not in the spec.": "הערות על השכבה הנוכחית. זה לא חלק מהספסיפיקציות",
  "Comments": "הערות",
  "Comment...": "הערה...",
  "Max Zoom": "זום מקסימאלי",
  "Min Zoom": "זום מינימאלי",
  "Source": "מקור",
  "Source Layer": "שכבת מקור",
  "Type": "סוג",
  "Nested filters are not supported.": "סינונים מקוננים אינם נתמכים",
  "Upgrade to expression": "שדרוג לביטוי",
  "Filter": "סינון",
  "every filter matches": "כל הסינונים מתאימים",
  "no filter matches": "אף סינון אינו מתאים",
  "any filter matches": "אחד הסינוים מתאימים",
  "Add filter": "הוספת סינון",
  "You've entered an old style filter.": "הכנסתם סינון מסוג ישן,",
  "Switch to filter editor.": "עברו לעורך הסינונים",
  "Delete filter block": "מחיקת גוש מסנן",
  "Add value": "הוספת ערך",
  "Remove array item": "הסרת איבר מערך",
  "Press <1>ESC</1> to lose focus": "לחצו על <1>ESC</1> על מנת לאבד פוקוס",
  "Must provide protocol: <1>https://</1>": "נדרש פרוטוקול: <1>https://</1>",
  "Must provide protocol: <1>http://</1> or <3>https://</3>": "נדרשים פרוטוקולים: <1>http://</1> או <3>https://</3>",
  "CORS policy won't allow fetching resources served over http from https, use a <1>https://</1> domain": "CORS policy won't allow fetching resources served over http from https, use a <1>https://</1> domain",
  "Layer": "שכבה",
  "JSON Editor": "עורך JSON",
  "Delete": "מחיקה",
  "Duplicate": "שכפול",
  "Show": "הצגה",
  "Hide": "הסתרה",
  "Move layer up": "העלה שכבה",
  "Move layer down": "הורד שכבה",
  "Layer: {{layerId}}": "שכבה: {{layerId}}",
  "Layers": "שכבות",
  "Collapse": "הקטנה",
  "Expand": "הגדלה",
  "Add Layer": "הוספת שכבה",
  "Search": "חיפוש",
  "Zoom:": "זום:",
  "Close popup": "סגירת החלון",
  "cursor:": "סמן",
  "center:": "מרכז:",
  "rotation:": "סיבוב:",
  "Close modal": "סגירת חלונית",
  "Debug": "דיבאג",
  "Options": "אפשרויות",
  "Save Style": "שמור סטייל",
  "Save the JSON style to your computer.": "שמור את הסטייל JSON במחשב שלך.",
  "Save as": "שמור בשם",
  "Open local Style": "פתח סטייל מקומי",
  "Open a local JSON style from your computer.": "פתח סטייל JSON מקומי מהמחשב שלך.",
  "Load from URL": "פתיחה מתוך כתובת",
  "Load from a URL. Note that the URL must have <1>CORS enabled</1>.": "פתיחה מכתובת, שימו לב: הכתובת צריכה לתמוך ב- CORS",
  "Style URL": "כתוסת סטייל",
  "Enter URL...": "הכנסו כתובת",
  "Gallery Styles": "גלריית סטיילים",
  "Open one of the publicly available styles to start from.": "פתיחת אחד הסטייליםפ הציבוריים על מנת להתחיל מהם.",
  "Loading style": "טוען סטייל",
  "Loading: {{requestUrl}}": "טוען: {{requestUrl}}",
  "Name": "שם",
  "Owner": "שייך ל",
  "Owner ID of the style. Used by Mapbox or future style APIs.": "מזהה השייכות של הסטייל.",
  "Sprite URL": "כתובת ספרייט",
  "Glyphs URL": "כתובת סמלילים",
  "Center": "מרכז",
  "Bearing": "כיוון",
  "Pitch": "זווית",
  "Light anchor": "עוגן אור",
  "Light color": "צבע האור",
  "Light intensity": "חוזק האור",
  "Light position": "מיקום האור",
  "Terrain source": "מקור terrain",
  "Terrain exaggeration": "כמה \"להגזים\"",
  "Transition delay": "זמן לפני מעבר",
  "Transition duration": "זמן מעבר",
  "Open Layers (experimental)": "Open Layers (experimental)",
  "Shortcuts menu": "תפריט קיצורי דרך",
  "Open modal": "פתיחת חלונית",
  "Export modal": "חלונית ייצוא",
  "Data Sources modal": "חלונית מקורות",
  "Style Settings modal": "חלונית הגדרות סטייל",
  "Toggle inspect": "שינוי בדיקה",
  "Focus map": "פיקוס המפה",
  "Debug modal": "חלונית דיבאג",
  "Increase the zoom level by 1.": "העלאה של הזום ב-1",
  "Increase the zoom level by 2.": "העלאה של הזום ב-2",
  "Decrease the zoom level by 1.": "הורדה של הזום ב-1",
  "Decrease the zoom level by 2.": "הורדה של הזום ב-2",
  "Pan up by 100 pixels.": "תזוזה למעלה ב-100 פיקסלים",
  "Pan down by 100 pixels.": "תזוזה למטה ב-100 פיקסלים",
  "Pan left by 100 pixels.": "תזוזה שמאלה ב-100 פיקסלים",
  "Pan right by 100 pixels.": "תזוזה ימינה ב-100 פיקסלים",
  "Increase the rotation by 15 degrees.": "הוספת 15 מעלות לסיבוב",
  "Decrease the rotation by 15 degrees.": "הורדת 15 מעלות לסיבוב",
  "Increase the pitch by 10 degrees.": "הוספה של 10 מעלות לזיווית",
  "Decrease the pitch by 10 degrees.": "הורדה של 10 מעלות מהזווית",
  "Shortcuts": "קיצורי דרך",
  "Press <1>ESC</1> to lose focus of any active elements, then press one of:": "לחיצה על <1>ESC</1> על מנת לאבד פוקוס מכל פקד פעיל, ואז ליחצו על אחד מאלו:",
  "If the Map is in focused you can use the following shortcuts": "אם המפה נמצאת בפוקוס תוכלו להשתמש בקיצורי הדרך",
  "Remove '{{sourceId}}' source": "הורדה של מקור '{{sourceId}}'",
  "Source ID": "מזהה מקור",
  "Unique ID that identifies the source and is used in the layer to reference the source.": "מזהה מקור ייחודי לטובת שימוש בשכבה",
  "Source Type": "סוג מקור",
  "GeoJSON (JSON)": "GeoJSON (JSON)",
  "GeoJSON (URL)": "GeoJSON (URL)",
  "Vector (TileJSON URL)": "Vector (TileJSON URL)",
  "Vector (Tile URLs)": "Vector (Tile URLs)",
  "Raster (TileJSON URL)": "Raster (TileJSON URL)",
  "Raster (Tile URLs)": "Raster (Tile URLs)",
  "Raster DEM (TileJSON URL)": "Raster DEM (TileJSON URL)",
  "Raster DEM (XYZ URLs)": "Raster DEM (XYZ URLs)",
  "Image": "תמונה",
  "Video": "וידאו",
  "Add Source": "הוספת מקור",
  "Sources": "מקורות",
  "Active Sources": "מקורות פעילים",
  "Choose Public Source": "בחירת מקור ציבורי",
  "Add one of the publicly available sources to your style.": "הוספת אחד המקורות הציבוריים הזמינים לסטייל שלך.",
  "Add New Source": "הוספת מקור חדש",
  "Add a new source to your style. You can only choose the source type and id at creation time!": "הוספת מקור לסטייל, ביכולתכם לעשות זאת רק בזמן מסויים",
  "TileJSON URL": "כתובת TileJSON",
  "Tile URL": "כתובת אריחים",
  "Scheme Type": "סוג סכמה",
  "Coord top left": "מיקום שמאלי עליון",
  "Coord top right": "מיקום ימני עליון",
  "Coord bottom right": "מיקום ימני תחתון",
  "Coord bottom left": "מיקום שמאלי תחתון",
  "Image URL": "כתובת תמונה",
  "Video URL": "כתובת וידאו",
  "GeoJSON URL": "כתובת GeoJSON",
  "GeoJSON": "GeoJSON",
  "Cluster": "קיבוץ",
  "Tile Size": "גודל אריח",
  "Encoding": "קידוד",
  "Error:": "שגיאה",
  "MapTiler Access Token": "MapTiler Access Token",
  "Public access token for MapTiler Cloud.": "Public access token for MapTiler Cloud.",
  "Learn More": "מידע נוסף",
  "Thunderforest Access Token": "Thunderforest Access Token",
  "Public access token for Thunderforest services.": "Public access token for Thunderforest services.",
  "Stadia Maps API Key": "Stadia Maps API Key",
  "API key for Stadia Maps.": "API key for Stadia Maps",
  "Style Renderer": "צייר הסטייל",
  "Choose the default Maputnik renderer for this style.": "בחירת צייר ברירת המחדל של מפוטניק עבור הסטייל הזה",
  "Language": "שפה",
  "<0>Open in OSM</0> — Opens the current view on openstreetmap.org": "<0>פתיחה ב-OSM</0> - פתיחה של התצוגה הנוכחית ב- openstreetmap.org"
}