Commit Graph

6 Commits

Author SHA1 Message Date
Hanjin Lee
c3a35354f7 Added Korean language support (#1596)
Added Korean language support.

<img width="860" height="274" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/e726d910-81cb-4cc7-8062-18f04592332f"
/>

To ensure accurate meaning, some terms were written following the
criteria below.

- Map → '맵' : 'Map' is rendered as '맵', which is more commonly used than
'지도' in GIS tools.
- Stops → '기준점' : Transliterating the term as '스톱' does not clearly
convey its meaning. Since it represents a reference point used for
interpolation, it is translated as '기준점'.
- Light → '라이트' : Literal translations such as '광원', '빛' or '조명' awkward
in a 3D rendering context, so the term is transliterated.
- Focus → '포커스' : The literal translation '초점' sounds awkward in a UI
context, so it has been transliterated for clarity.
- Terrain → '터레인' : In the context of 3D maps, '터레인' is a more commonly
used term than '지형'.
- Paint → '페인트' : The term is transliterated to preserve its meaning as
defined in the Style Specification.

---------

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Harel M <harel.mazor@gmail.com>
2025-12-17 08:27:22 +00:00
Maurizio Napolitano
da361509d2 added italian version (#1045)
## Launch Checklist

<!-- Thanks for the PR! Feel free to add or remove items from the
checklist. -->


 - added italian version
2025-02-04 08:35:49 +02:00
Joscha
00f431c50e add german translation, update docs (#931)
- add german translation (following the changes in
https://github.com/maplibre/maputnik/pull/929)
- using an alphabecial order for the languages
- update the documentation with a step-by-step guide
- add myself as a helping person for german
- move the helping-users list to the implementation of new features
- update CHANGELOG.md
- add a link to the l18n README in the root README


![image](https://github.com/user-attachments/assets/2834f2c5-2cb7-4848-a6bf-24149be979ae)
2024-09-03 08:24:26 +03:00
Hugues Tavernier
32fa02d289 Add french language support (#929)
## Launch Checklist

Add french language support

## issues

in the left side menu the translated text takes up space, resulting in a
degraded UI


![maputnik-fr-1](https://github.com/user-attachments/assets/ef7c2048-cc4e-44d6-b386-5877983a5a81)
2024-09-01 09:58:15 +03:00
Joleen Knepp
6a0d2e8ee5 Added Simplified Chinese language support (#921)
Added Simplified Chinese language support
2024-08-21 07:17:31 +03:00
Keitaroh Kobayashi
58edd262b0 Add react-i18next for multi-language support (#917)
This is a rough start on adding react-i18next. I'll be working on adding
more translatable strings and translations in the coming days. I'm going
to need to wrap class components in HOCs, so let me know if there's
something I should be fixing before doing that. I'm thinking now to keep
the exported class names exactly the same, and rename the existing
classes by prefixing an `I` (for internal). For example:

```
export default class AppToolbar ...
```

becomes

```
class IAppToolbar ...
const AppToolbar = withTranslation()(IAppToolbar);
export default AppToolbar;
```

I'll be able to contribute Japanese strings (I've talked to a couple
people on my team and they'll be happy to help as well), so that's the
language I decided to go with in this PR.

Closes #746

---------

Co-authored-by: Ko Nagase <nagase@georepublic.co.jp>
Co-authored-by: Harel M <harel.mazor@gmail.com>
2024-08-19 12:43:04 +03:00