Remove jsonlint build hack (#1987)

## Launch Checklist

This removes the jsonlint build hack that was used for a long time due
to json lint part of the style spec package that was missing a fix.
This is now no longer needed with the latest style spec package.

 - [x] Briefly describe the changes in this PR.

package.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "@mapbox/mapbox-gl-rtl-text": "^0.4.0",
     "@maplibre/maplibre-gl-geocoder": "^1.9.4",
     "@maplibre/maplibre-gl-inspect": "^1.8.2",
-    "@maplibre/maplibre-gl-style-spec": "^25.0.1",
+    "@maplibre/maplibre-gl-style-spec": "^25.0.2",
     "array-move": "^4.0.0",
     "buffer": "^6.0.3",
     "classnames": "^2.5.1",
@@ -101,7 +101,6 @@
     "@cypress/code-coverage": "^4.0.3",
     "@eslint/js": "^10.0.1",
     "@istanbuljs/nyc-config-typescript": "^1.0.2",
-    "@rollup/plugin-replace": "^6.0.3",
     "@shellygo/cypress-test-utils": "^6.0.6",
     "@stylistic/eslint-plugin": "^5.10.0",
     "@types/codemirror": "^5.60.17",