diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index ac172a4e..c000b61e 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -55,7 +55,7 @@
         "react-collapse": "^5.1.1",
         "react-color": "^2.19.3",
         "react-dom": "^19.2.0",
-        "react-i18next": "^16.3.5",
+        "react-i18next": "^16.5.1",
         "react-icons": "^5.5.0",
         "react-markdown": "^10.1.0",
         "reconnecting-websocket": "^4.4.0",
@@ -12610,12 +12610,12 @@
       }
     },
     "node_modules/react-i18next": {
-      "version": "16.3.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-i18next/-/react-i18next-16.3.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-F7Kglc+T0aE6W2rO5eCAFBEuWRpNb5IFmXOYEgztjZEuiuSLTe/xBIEG6Q3S0fbl8GXMNo+Q7gF8bpokFNWJww==",
+      "version": "16.5.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-i18next/-/react-i18next-16.5.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-Hks6UIRZWW4c+qDAnx1csVsCGYeIR4MoBGQgJ+NUoNnO6qLxXuf8zu0xdcinyXUORgGzCdRsexxO1Xzv3sTdnw==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@babel/runtime": "^7.27.6",
+        "@babel/runtime": "^7.28.4",
         "html-parse-stringify": "^3.0.1",
         "use-sync-external-store": "^1.6.0"
       },
diff --git a/package.json b/package.json
index 2a9214d1..56cd3e2a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -72,7 +72,7 @@
     "react-collapse": "^5.1.1",
     "react-color": "^2.19.3",
     "react-dom": "^19.2.0",
-    "react-i18next": "^16.3.5",
+    "react-i18next": "^16.5.1",
     "react-icons": "^5.5.0",
     "react-markdown": "^10.1.0",
     "reconnecting-websocket": "^4.4.0",