mirror of
https://github.com/maputnik/editor.git
synced 2026-01-05 21:10:02 +00:00
Added Korean language support (#1596)
Added Korean language support. <img width="860" height="274" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/e726d910-81cb-4cc7-8062-18f04592332f" /> To ensure accurate meaning, some terms were written following the criteria below. - Map → '맵' : 'Map' is rendered as '맵', which is more commonly used than '지도' in GIS tools. - Stops → '기준점' : Transliterating the term as '스톱' does not clearly convey its meaning. Since it represents a reference point used for interpolation, it is translated as '기준점'. - Light → '라이트' : Literal translations such as '광원', '빛' or '조명' awkward in a 3D rendering context, so the term is transliterated. - Focus → '포커스' : The literal translation '초점' sounds awkward in a UI context, so it has been transliterated for clarity. - Terrain → '터레인' : In the context of 3D maps, '터레인' is a more commonly used term than '지형'. - Paint → '페인트' : The term is transliterated to preserve its meaning as defined in the Style Specification. --------- Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Harel M <harel.mazor@gmail.com>
This commit is contained in:
Hanjin Lee
GitHub
@@ -10,6 +10,7 @@ export const supportedLanguages = {
|
||||
"he": "עברית",
|
||||
"it": "Italiano",
|
||||
"ja": "日本語",
|
||||
"ko": "한국어",
|
||||
"zh": "简体中文"
|
||||
} as const;
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -49,9 +49,10 @@ The following users can help you with the relevant languages:
|
||||
| de | German | [@josxha](https://github.com/josxha) |
|
||||
| en | English | [@HarelM](https://github.com/HarelM) |
|
||||
| fr | French | [@lhapaipai](https://github.com/lhapaipai) |
|
||||
| hr | Hebrew | [@HarelM](https://github.com/HarelM) |
|
||||
| he | Hebrew | [@HarelM](https://github.com/HarelM) |
|
||||
| it | Italian | [@napo](https://github.com/napo) |
|
||||
| ja | Japanese | [@keichan34](https://github.com/keichan34) |
|
||||
| ko | Korean | [@jinifor](https://github.com/jinifor) |
|
||||
| zh | Simplified Chinese | [@jieme](https://github.com/jieme) |
|
||||
|
||||
You can test the UI in different languages using the dropdown in the top menu
|
||||
|
||||
210
src/locales/ko/translation.json
Normal file
210
src/locales/ko/translation.json
Normal file
@@ -0,0 +1,210 @@
|
||||
{
|
||||
"Input value": "입력 값",
|
||||
"Data value": "데이터 값",
|
||||
"Output value": "값",
|
||||
"Function": "함수",
|
||||
"Select a type of data scale (default is 'categorical').": "데이터 스케일 유형을 선택하세요 (기본값 'categorical')",
|
||||
"Base": "베이스",
|
||||
"Input a data property to base styles off of.": "스타일의 기준이 될 데이터 속성을 입력하세요.",
|
||||
"Default": "기본값",
|
||||
"Stops": "기준점",
|
||||
"Zoom": "줌",
|
||||
"Add stop": "기준점 추가",
|
||||
"Convert to expression": "표현식으로 변환",
|
||||
"Remove zoom level from stop": "기준점에서 줌 레벨 제거",
|
||||
"Revert from expression": "표현식에서 되돌리기",
|
||||
"Delete expression": "표현식 삭제",
|
||||
"Convert property into a zoom function": "속성을 줌 함수로 변환",
|
||||
"Convert property to data function": "속성을 데이터 함수로 변환",
|
||||
"Convert property into a elevation function": "속성을 고도 함수로 변환",
|
||||
"Layer <1>{formatLayerId(layerId)}</1>: {parsed.data.message}": "레이어 <1>{formatLayerId(layerId)}</1>: {parsed.data.message}",
|
||||
"switch to layer": "레이어 전환",
|
||||
"Map": "맵",
|
||||
"Inspect": "검사",
|
||||
"Deuteranopia filter": "녹색맹 필터",
|
||||
"Protanopia filter": "적색맹 필터",
|
||||
"Tritanopia filter": "청색맹 필터",
|
||||
"Achromatopsia filter": "전색맹 필터",
|
||||
"Layers list": "레이어 목록",
|
||||
"Layer editor": "레이어 편집기",
|
||||
"Map view": "맵 뷰",
|
||||
"Maputnik on GitHub": "GitHub의 Maputnik",
|
||||
"Open": "열기",
|
||||
"Save": "저장",
|
||||
"Code Editor": "코드 편집기",
|
||||
"Data Sources": "데이터 소스",
|
||||
"Style Settings": "스타일 설정",
|
||||
"Global State": "전역 상태",
|
||||
"View": "보기",
|
||||
"Color accessibility": "색상 접근성",
|
||||
"Help": "도움말",
|
||||
"Close": "닫기",
|
||||
"Click to close the editor": "편집기를 닫으려면 클릭하세요",
|
||||
"Comments for the current layer. This is non-standard and not in the spec.": "현재 레이어에 대한 설명입니다. 이것은 비표준이며 사양에 포함되지 않습니다.",
|
||||
"Comments": "주석",
|
||||
"Comment...": "주석 입력...",
|
||||
"Max Zoom": "최대 줌",
|
||||
"Min Zoom": "최소 줌",
|
||||
"Source": "소스",
|
||||
"Source Layer": "소스 레이어",
|
||||
"Type": "유형",
|
||||
"Nested filters are not supported.": "중첩 필터는 지원되지 않습니다.",
|
||||
"Upgrade to expression": "표현식으로 업그레이드",
|
||||
"Filter": "필터",
|
||||
"every filter matches": "모든 필터 일치",
|
||||
"no filter matches": "필터 불일치",
|
||||
"any filter matches": "일부 필터 일치",
|
||||
"Add filter": "필터 추가",
|
||||
"You've entered an old style filter.": "이전 스타일 필터를 입력했습니다.",
|
||||
"Switch to filter editor.": "필터 편집기로 전환합니다.",
|
||||
"Delete filter block": "필터 블록 삭제",
|
||||
"Add value": "값 추가",
|
||||
"Remove array item": "배열 항목 제거",
|
||||
"Must provide protocol: <1>https://</1>": "프로토콜을 포함해주세요: <1>https://</1>",
|
||||
"Must provide protocol: <1>http://</1> or <3>https://</3>": "프로토콜을 포함해주세요: <1>http://</1> 또는 <3>https://</3>",
|
||||
"CORS policy won't allow fetching resources served over http from https, use a <1>https://</1> domain": "CORS 정책으로 인해 https에서 http 리소스를 가져올 수 없습니다. <1>https://</1> 도메인을 사용하세요",
|
||||
"General layout properties": "일반 레이아웃 속성",
|
||||
"Text layout properties": "텍스트 레이아웃 속성",
|
||||
"Icon layout properties": "아이콘 레이아웃 속성",
|
||||
"Text paint properties": "텍스트 페인트 속성",
|
||||
"Icon paint properties": "아이콘 페인트 속성",
|
||||
"Paint properties": "페인트 속성",
|
||||
"Layout properties": "레이아웃 속성",
|
||||
"Layer": "레이어",
|
||||
"JSON Editor": "JSON 편집기",
|
||||
"Delete": "삭제",
|
||||
"Duplicate": "복제",
|
||||
"Show": "표시",
|
||||
"Hide": "숨기기",
|
||||
"Move layer up": "레이어 위로 이동",
|
||||
"Move layer down": "레이어 아래로 이동",
|
||||
"Layer: {{layerId}}": "레이어: {{layerId}}",
|
||||
"Layers": "레이어",
|
||||
"Collapse": "접기",
|
||||
"Expand": "펼치기",
|
||||
"Add Layer": "레이어 추가",
|
||||
"Search": "검색",
|
||||
"Zoom:": "줌:",
|
||||
"Close popup": "팝업 닫기",
|
||||
"cursor:": "커서:",
|
||||
"center:": "중심:",
|
||||
"rotation:": "회전:",
|
||||
"Close modal": "모달 닫기",
|
||||
"Layer ID already exists": "레이어 ID가 이미 존재합니다",
|
||||
"Debug": "디버그",
|
||||
"Options": "옵션",
|
||||
"Links": "링크",
|
||||
"<0>Open in OSM</0>. Opens the current view on openstreetmap.org": "<0>OSM에서 열기</0>. 현재 뷰를 openstreetmap.org에서 엽니다",
|
||||
"Save Style": "스타일 저장",
|
||||
"Save the JSON style to your computer.": "JSON 스타일을 컴퓨터에 저장합니다.",
|
||||
"Save as": "다른 이름으로 저장",
|
||||
"Create HTML": "HTML 생성",
|
||||
"Key": "키",
|
||||
"Value": "값",
|
||||
"Remove variable": "변수 제거",
|
||||
"Global State Variables": "전역 상태 변수",
|
||||
"No global state variables defined. Add variables to create reusable values in your style.": "전역 상태 변수가 정의되지 않았습니다. 스타일에서 재사용 가능한 값을 생성하려면 변수를 추가하세요.",
|
||||
"Add Variable": "변수 추가",
|
||||
"Cancel": "취소",
|
||||
"Open Style": "스타일 열기",
|
||||
"Open local Style": "로컬 스타일 열기",
|
||||
"Open a local JSON style from your computer.": "컴퓨터에서 로컬 JSON 스타일을 엽니다.",
|
||||
"Load from URL": "URL에서 불러오기",
|
||||
"Load from a URL. Note that the URL must have <1>CORS enabled</1>.": "URL에서 불러옵니다. URL은 <1>CORS가 활성화</1>되어 있어야 합니다.",
|
||||
"Style URL": "스타일 URL",
|
||||
"Enter URL...": "URL 입력...",
|
||||
"Gallery Styles": "갤러리 스타일",
|
||||
"Open one of the publicly available styles to start from.": "공개 스타일 중 하나를 선택하여 시작하세요.",
|
||||
"Loading style": "스타일 로딩 중",
|
||||
"Loading: {{requestUrl}}": "로딩: {{requestUrl}}",
|
||||
"Name": "이름",
|
||||
"Owner": "소유자",
|
||||
"Owner ID of the style. Used by Mapbox or future style APIs.": "스타일 소유자의 ID입니다. Mapbox 또는 향후 스타일 API에서 사용됩니다.",
|
||||
"Sprite URL": "스프라이트 URL",
|
||||
"Glyphs URL": "글리프 URL",
|
||||
"Center": "중심 좌표",
|
||||
"Bearing": "방위각",
|
||||
"Pitch": "경사각",
|
||||
"Light anchor": "라이트 고정점",
|
||||
"Light color": "라이트 색상",
|
||||
"Light intensity": "라이트 강도",
|
||||
"Light position": "라이트 위치",
|
||||
"Terrain source": "터레인 소스",
|
||||
"Terrain exaggeration": "터레인 고도 배율",
|
||||
"Transition delay": "전환 지연",
|
||||
"Transition duration": "전환 지속시간",
|
||||
"Projection": "투영법",
|
||||
"Open Layers (experimental)": "레이어 열기 (실험적)",
|
||||
"Shortcuts menu": "단축키 메뉴",
|
||||
"Open modal": "모달 열기",
|
||||
"Export modal": "모달 내보내기",
|
||||
"Data Sources modal": "데이터 소스 모달",
|
||||
"Style Settings modal": "스타일 설정 모달",
|
||||
"Toggle inspect": "검사 전환",
|
||||
"Focus map": "포커스 맵",
|
||||
"Debug modal": "디버그 모달",
|
||||
"Increase the zoom level by 1.": "줌 레벨을 1 증가시킵니다.",
|
||||
"Increase the zoom level by 2.": "줌 레벨을 2 증가시킵니다.",
|
||||
"Decrease the zoom level by 1.": "줌 레벨을 1 감소시킵니다.",
|
||||
"Decrease the zoom level by 2.": "줌 레벨을 2 감소시킵니다.",
|
||||
"Pan up by 100 pixels.": "100픽셀 위로 이동합니다.",
|
||||
"Pan down by 100 pixels.": "100픽셀 아래로 이동합니다.",
|
||||
"Pan left by 100 pixels.": "100픽셀 왼쪽으로 이동합니다.",
|
||||
"Pan right by 100 pixels.": "100픽셀 오른쪽으로 이동합니다.",
|
||||
"Increase the rotation by 15 degrees.": "회전을 15도 증가시킵니다.",
|
||||
"Decrease the rotation by 15 degrees.": "회전을 15도 감소시킵니다.",
|
||||
"Increase the pitch by 10 degrees.": "경사각을 10도 증가시킵니다.",
|
||||
"Decrease the pitch by 10 degrees.": "경사각을 10도 감소시킵니다.",
|
||||
"Shortcuts": "단축키",
|
||||
"Press <1>ESC</1> to lose focus of any active elements, then press one of:": "<1>ESC</1>를 눌러 활성 요소의 포커스를 해제한 후, 다음 중 하나를 누르세요:",
|
||||
"If the Map is in focused you can use the following shortcuts": "맵에 포커스가 맞춰진 경우 다음 단축키를 사용할 수 있습니다",
|
||||
"Remove '{{sourceId}}' source": "'{{sourceId}}' 소스 제거",
|
||||
"Source ID": "소스 ID",
|
||||
"Unique ID that identifies the source and is used in the layer to reference the source.": "소스를 식별하고 레이어에서 소스를 참조하는 데 사용되는 고유 ID입니다.",
|
||||
"Source Type": "소스 유형",
|
||||
"GeoJSON (JSON)": "GeoJSON (JSON)",
|
||||
"GeoJSON (URL)": "GeoJSON (URL)",
|
||||
"Vector (TileJSON URL)": "벡터 (TileJSON URL)",
|
||||
"Vector (Tile URLs)": "벡터 (Tile URLs)",
|
||||
"Raster (TileJSON URL)": "래스터 (TileJSON URL)",
|
||||
"Raster (Tile URLs)": "래스터 (Tile URLs)",
|
||||
"Raster DEM (TileJSON URL)": "래스터 DEM (TileJSON URL)",
|
||||
"Raster DEM (XYZ URLs)": "래스터 DEM (XYZ URLs)",
|
||||
"Vector (PMTiles)": "벡터 (PMTiles)",
|
||||
"Image": "이미지",
|
||||
"Video": "비디오",
|
||||
"Add Source": "소스 추가",
|
||||
"Sources": "소스",
|
||||
"Active Sources": "활성 소스",
|
||||
"Choose Public Source": "공개 소스 선택",
|
||||
"Add one of the publicly available sources to your style.": "공개적으로 사용 가능한 소스 중 하나를 스타일에 추가하세요.",
|
||||
"Add New Source": "새 소스 추가",
|
||||
"Add a new source to your style. You can only choose the source type and id at creation time!": "스타일에 새 소스를 추가합니다. 소스 유형과 ID는 생성 시에만 선택할 수 있습니다!",
|
||||
"TileJSON URL": "TileJSON URL",
|
||||
"Tile URL": "타일 URL",
|
||||
"Scheme Type": "스키마 유형",
|
||||
"Coord top left": "좌상단 좌표",
|
||||
"Coord top right": "우상단 좌표",
|
||||
"Coord bottom right": "우하단 좌표",
|
||||
"Coord bottom left": "좌하단 좌표",
|
||||
"Image URL": "이미지 URL",
|
||||
"Video URL": "비디오 URL",
|
||||
"GeoJSON URL": "GeoJSON URL",
|
||||
"GeoJSON": "GeoJSON",
|
||||
"Cluster": "클러스터",
|
||||
"PMTiles URL": "PMTiles URL",
|
||||
"Tile Size": "타일 크기",
|
||||
"Encoding": "인코딩",
|
||||
"Error:": "오류:",
|
||||
"MapTiler Access Token": "MapTiler 액세스 토큰",
|
||||
"Public access token for MapTiler Cloud.": "MapTiler Cloud용 공개 액세스 토큰입니다.",
|
||||
"Learn More": "자세히 알아보기",
|
||||
"Thunderforest Access Token": "Thunderforest 액세스 토큰",
|
||||
"Public access token for Thunderforest services.": "Thunderforest 서비스용 공개 액세스 토큰입니다.",
|
||||
"Stadia Maps API Key": "Stadia Maps API 키",
|
||||
"API key for Stadia Maps.": "Stadia Maps용 API 키 입니다.",
|
||||
"LocationIQ Access Token": "LocationIQ 액세스 토큰",
|
||||
"Public access token for LocationIQ services.": "LocationIQ 서비스용 공개 액세스 토큰입니다.",
|
||||
"Style Renderer": "스타일 렌더러",
|
||||
"Choose the default Maputnik renderer for this style.": "이 스타일의 기본 Maputnik 렌더러를 선택하세요."
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user