diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index d34140ee..cd1a3142 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -55,7 +55,7 @@
         "react-collapse": "^5.1.1",
         "react-color": "^2.19.3",
         "react-dom": "^19.2.4",
-        "react-i18next": "^16.6.6",
+        "react-i18next": "^17.0.1",
         "react-icons": "^5.6.0",
         "react-markdown": "^10.1.0",
         "reconnecting-websocket": "^4.4.0",
@@ -8329,34 +8329,6 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
       }
     },
-    "node_modules/i18next-cli/node_modules/react-i18next": {
-      "version": "17.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-i18next/-/react-i18next-17.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-shBftH2vaTWK2Bsp7FiL+cevx3xFJlvFxmsDFQSrJc+6twHkP0tv/bGa01VVWzpreUVVwU+3Hev5iFqRg65RwA==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "@babel/runtime": "^7.29.2",
-        "html-parse-stringify": "^3.0.1",
-        "use-sync-external-store": "^1.6.0"
-      },
-      "peerDependencies": {
-        "i18next": ">= 26.0.1",
-        "react": ">= 16.8.0",
-        "typescript": "^5 || ^6"
-      },
-      "peerDependenciesMeta": {
-        "react-dom": {
-          "optional": true
-        },
-        "react-native": {
-          "optional": true
-        },
-        "typescript": {
-          "optional": true
-        }
-      }
-    },
     "node_modules/i18next-cli/node_modules/readdirp": {
       "version": "5.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/readdirp/-/readdirp-5.0.0.tgz",
@@ -12652,9 +12624,9 @@
       }
     },
     "node_modules/react-i18next": {
-      "version": "16.6.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-i18next/-/react-i18next-16.6.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-ZgL2HUoW34UKUkOV7uSQFE1CDnRPD+tCR3ywSuWH7u2iapnz86U8Bi3Vrs620qNDzCf1F47NxglCEkchCTDOHw==",
+      "version": "17.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-i18next/-/react-i18next-17.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-iG65FGnFHcYyHNuT01ukffYWCOBFTWSdVD8EZd/dCVWgtjFPObcSsvYYNwcsokO/rDcTb5d6D8Acv8MrOdm6Hw==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.29.2",
@@ -12662,7 +12634,7 @@
         "use-sync-external-store": "^1.6.0"
       },
       "peerDependencies": {
-        "i18next": ">= 25.10.9",
+        "i18next": ">= 26.0.1",
         "react": ">= 16.8.0",
         "typescript": "^5 || ^6"
       },
diff --git a/package.json b/package.json
index 45323675..d250e7e8 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -72,7 +72,7 @@
     "react-collapse": "^5.1.1",
     "react-color": "^2.19.3",
     "react-dom": "^19.2.4",
-    "react-i18next": "^16.6.6",
+    "react-i18next": "^17.0.1",
     "react-icons": "^5.6.0",
     "react-markdown": "^10.1.0",
     "reconnecting-websocket": "^4.4.0",