diff --git a/src/components/ModalExport.tsx b/src/components/ModalExport.tsx
index fa60a853..c72ad239 100644
--- a/src/components/ModalExport.tsx
+++ b/src/components/ModalExport.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import {saveAs} from 'file-saver'
 import {version} from 'maplibre-gl/package.json'
 import {format} from '@maplibre/maplibre-gl-style-spec'
 import type {StyleSpecification} from 'maplibre-gl'
-import {MdSave} from 'react-icons/md'
+import {MdMap, MdSave} from 'react-icons/md'
 import { WithTranslation, withTranslation } from 'react-i18next';
 
 import FieldString from './FieldString'
@@ -185,19 +185,19 @@ class ModalExportInternal extends React.Component<ModalExportInternalProps> {
             onClick={this.saveStyle.bind(this)}
           >
             <MdSave />
-            {t("Save Style")}
+            {t("Save")}
           </InputButton>
           <InputButton
             onClick={this.saveStyleAs.bind(this)}
           >
             <MdSave />
-            {t("Save Style as")}
+            {t("Save as")}
           </InputButton>
 
           <InputButton
             onClick={this.downloadHtml.bind(this)}
           >
-            <MdSave />
+            <MdMap />
             {t("Download HTML")}
           </InputButton>
         </div>
diff --git a/src/locales/README.md b/src/locales/README.md
index 6e456701..f031262b 100644
--- a/src/locales/README.md
+++ b/src/locales/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## Internationalization
 
-The process of internationlization is pretty straight forward for Maputnik.
+The process of internationalization is pretty straight forward for Maputnik.
 
 ## Add a new language
 
diff --git a/src/locales/de/translation.json b/src/locales/de/translation.json
index 1aaab7f6..ad2e241b 100644
--- a/src/locales/de/translation.json
+++ b/src/locales/de/translation.json
@@ -29,7 +29,7 @@
   "Map view": "Kartenansicht",
   "Maputnik on GitHub": "Maputnik auf GitHub",
   "Open": "Öffnen",
-  "Export": "Exportieren",
+  "Save": "Speichern",
   "Data Sources": "Datenquellen",
   "Style Settings": "Stileinstellungen",
   "View": "Ansicht",
@@ -82,16 +82,14 @@
   "Debug": "Debug",
   "Options": "Optionen",
   "<0>Open in OSM</0> &mdash; Opens the current view on openstreetmap.org": "<0>In OSM öffnen</0> &mdash; Öffnet die aktuelle Ansicht auf openstreetmap.org",
-  "Export Style": "Stil exportieren",
-  "Download Style": "Stil herunterladen",
-  "Download a JSON style to your computer.": "Lade einen JSON-Stil auf deinen Computer herunter.",
+  "Save Style": "Stil Speichern",
+  "Save the JSON style to your computer.": "Speichere den JSON Stil auf deinem Computer.",
+  "Save as": "Speichern unter",
   "Download HTML": "HTML herunterladen",
   "Cancel": "Abbrechen",
   "Open Style": "Stil öffnen",
-  "Upload Style": "Stil hochladen",
-  "Upload a JSON style from your computer.": "Lade einen JSON-Stil von deinem Computer hoch.",
-  "Style file": "Stildatei",
-  "Upload": "Hochladen",
+  "Open local Style": "Lokalen Stil öffnen",
+  "Open a local JSON style from your computer.": "Öffne einen lokalen JSON Stil von deinem Computer.",
   "Load from URL": "Von URL laden",
   "Load from a URL. Note that the URL must have <1>CORS enabled</1>.": "Von einer URL laden. Beachte, dass die URL <1>CORS aktiviert</1> haben muss.",
   "Style URL": "Stil-URL",
diff --git a/src/locales/fr/translation.json b/src/locales/fr/translation.json
index bcbf8d8c..39b3e64c 100644
--- a/src/locales/fr/translation.json
+++ b/src/locales/fr/translation.json
@@ -29,7 +29,7 @@
   "Map view": "Vue de la carte",
   "Maputnik on GitHub": "Maputnik sur GitHub",
   "Open": "Ouvrir",
-  "Export": "Exporter",
+  "Save": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
   "Data Sources": "Sources de données",
   "Style Settings": "Paramètres du style",
   "View": "Vue",
@@ -82,16 +82,14 @@
   "Debug": "Déboguer",
   "Options": "Options",
   "<0>Open in OSM</0> &mdash; Opens the current view on openstreetmap.org": "<0>Ouvrir dans OSM</0> &mdash; Ouvre la vue actuelle sur openstreetmap.org",
-  "Export Style": "Exporter le style",
-  "Download Style": "Télécharger le style",
-  "Download a JSON style to your computer.": "Téléchargez un style JSON sur votre ordinateur.",
+  "Save Style": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
+  "Save the JSON style to your computer.": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
+  "Save as": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
   "Download HTML": "Télécharger HTML",
   "Cancel": "Annuler",
   "Open Style": "Ouvrir le style",
-  "Upload Style": "Transférer un style",
-  "Upload a JSON style from your computer.": "Transférer un style JSON depuis votre ordinateur.",
-  "Style file": "Fichier de style",
-  "Upload": "Transférer",
+  "Open local Style": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
+  "Open a local JSON style from your computer.": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
   "Load from URL": "Charger depuis une URL",
   "Load from a URL. Note that the URL must have <1>CORS enabled</1>.": "Charger depuis une URL. Notez que l'URL doit avoir les <1>CORS activés</1>.",
   "Style URL": "URL du style",
diff --git a/src/locales/he/translation.json b/src/locales/he/translation.json
index 561eda93..0f9d3177 100644
--- a/src/locales/he/translation.json
+++ b/src/locales/he/translation.json
@@ -29,7 +29,7 @@
   "Map view": "תצוגת מפה",
   "Maputnik on GitHub": "מפוטניק בגיטהב",
   "Open": "פתיחה",
-  "Export": "ייצוא",
+  "Save": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
   "Data Sources": "מקורות מידע",
   "Style Settings": "הגדרות הסטייל",
   "View": "תצוגה",
@@ -81,16 +81,15 @@
   "Close modal": "סגירת חלונית",
   "Debug": "דיבאג",
   "Options": "אפשרויות",
-  "Export Style": "ייצוא של הסטייל",
-  "Download Style": "הורדה של הסטייל",
-  "Download a JSON style to your computer.": "הורדה של הסטייל למחשב",
+  "<0>Open in OSM</0> &mdash; Opens the current view on openstreetmap.org": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
+  "Save Style": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
+  "Save the JSON style to your computer.": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
+  "Save as": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
   "Download HTML": "הורדה כ-HTML",
   "Cancel": "ביטול",
   "Open Style": "פתיחת סטייל",
-  "Upload Style": "העלאה של סטייל",
-  "Upload a JSON style from your computer.": "העלאה של סטייל מהמחשב",
-  "Style file": "קובץ סטייל",
-  "Upload": "העלאה",
+  "Open local Style": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
+  "Open a local JSON style from your computer.": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
   "Load from URL": "פתיחה מתוך כתובת",
   "Load from a URL. Note that the URL must have <1>CORS enabled</1>.": "פתיחה מכתובת, שימו לב: הכתובת צריכה לתמוך ב- CORS",
   "Style URL": "כתוסת סטייל",
diff --git a/src/locales/ja/translation.json b/src/locales/ja/translation.json
index a2b48a0f..c6949db5 100644
--- a/src/locales/ja/translation.json
+++ b/src/locales/ja/translation.json
@@ -29,7 +29,7 @@
   "Map view": "地図画面",
   "Maputnik on GitHub": "GitHubのMaputnik",
   "Open": "開く",
-  "Export": "エクスポート",
+  "Save": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
   "Data Sources": "データソース",
   "Style Settings": "スタイル設定",
   "View": "表示",
@@ -81,16 +81,15 @@
   "Close modal": "モーダルを閉じる",
   "Debug": "デバッグ",
   "Options": "設定",
-  "Export Style": "スタイルをエクスポート",
-  "Download Style": "スタイルをダウンロード",
-  "Download a JSON style to your computer.": "パソコンにJSONスタイルをダウンロードします。",
+  "<0>Open in OSM</0> &mdash; Opens the current view on openstreetmap.org": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
+  "Save Style": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
+  "Save the JSON style to your computer.": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
+  "Save as": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
   "Download HTML": "HTMLをダウンロード",
   "Cancel": "キャンセル",
   "Open Style": "スタイルを開く",
-  "Upload Style": "スタイルをアップロードする",
-  "Upload a JSON style from your computer.": "JSONスタイルをパソコンからアップロードする",
-  "Style file": "スタイルファイル",
-  "Upload": "アップロード",
+  "Open local Style": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
+  "Open a local JSON style from your computer.": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
   "Load from URL": "URLから読み込む",
   "Load from a URL. Note that the URL must have <1>CORS enabled</1>.": "URLから読み込む。注意: URLは <1>CORSを有効にする</1> 必要があります。",
   "Style URL": "スタイルURL",
diff --git a/src/locales/zh/translation.json b/src/locales/zh/translation.json
index fc93a80a..63d9a94d 100644
--- a/src/locales/zh/translation.json
+++ b/src/locales/zh/translation.json
@@ -29,7 +29,7 @@
   "Map view": "地图视图",
   "Maputnik on GitHub": "GitHub上的Maputnik",
   "Open": "打开",
-  "Export": "导出",
+  "Save": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
   "Data Sources": "数据源",
   "Style Settings": "样式设置",
   "View": "视图",
@@ -81,16 +81,15 @@
   "Close modal": "关闭模态框",
   "Debug": "调试",
   "Options": "选项",
-  "Export Style": "导出样式",
-  "Download Style": "下载样式",
-  "Download a JSON style to your computer.": "将JSON样式下载到您的电脑。",
+  "<0>Open in OSM</0> &mdash; Opens the current view on openstreetmap.org": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
+  "Save Style": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
+  "Save the JSON style to your computer.": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
+  "Save as": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
   "Download HTML": "下载HTML",
   "Cancel": "取消",
   "Open Style": "打开样式",
-  "Upload Style": "上传样式",
-  "Upload a JSON style from your computer.": "从您的电脑上传JSON样式。",
-  "Style file": "样式文件",
-  "Upload": "上传",
+  "Open local Style": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
+  "Open a local JSON style from your computer.": "__STRING_NOT_TRANSLATED__",
   "Load from URL": "从URL加载",
   "Load from a URL. Note that the URL must have <1>CORS enabled</1>.": "从URL加载。注意：URL必须启用 <1>CORS</1>。",
   "Style URL": "样式URL",