Add font-faces, sky, roll and centerAltitude (#2189)

After: 
<img width="425" height="366" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/f737de31-57e8-4445-b114-a5acdabb619c"
/>



## Launch Checklist

 - [x] Briefly describe the changes in this PR.
- [x] Include before/after visuals or gifs if this PR includes visual
changes.
 - [x] Write tests for all new functionality.
 - [x] Add an entry to `CHANGELOG.md` under the `## main` section.

src/locales/ja/translation.json

@@ -13,10 +13,12 @@
   "Add Variable": "変数を追加",
   "any filter matches": "いずれかのフィルタが一致",
   "API key for Stadia Maps.": "Stadia Maps の API キー",
+  "Atmosphere blend": "大気のブレンド",
   "Base": "ベース",
   "Bearing": "方位",
   "Cancel": "キャンセル",
   "Center": "中央",
+  "Center altitude": "中央の高度",
   "Choose Public Source": "公開ソースから選択",
   "Choose the default Maputnik renderer for this style.": "このスタイルのデフォルトの Maputnik レンダラを選択してください",
   "Click to close the editor": "エディタを閉じるにはクリックしてください",
@@ -54,6 +56,7 @@
   "Delete expression": "式を削除",
   "Delete filter block": "フィルタブロックを削除",
   "Deuteranopia filter": "緑色盲フィルタ",
+  "Drag and drop a style JSON file here or click to browse": "ここにスタイルのJSONファイルをドラッグ＆ドロップするか、クリックして参照してください",
   "Drag to resize the layer list": "ドラッグしてレイヤーリストのサイズを変更",
   "Drag to resize the sidebar": "ドラッグしてサイドバーのサイズを変更",
   "Duplicate": "複製",
@@ -64,6 +67,9 @@
   "Export modal": "書き出しのモーダル",
   "Filter": "フィルタ",
   "Focus map": "地図にフォーカス",
+  "Fog color": "霧の色",
+  "Fog ground blend": "霧と地面のブレンド",
+  "Font faces": "フォントファイル",
   "Function": "関数",
   "Gallery Styles": "ギャラリースタイル",
   "General layout properties": "一般レイアウトプロパティ",
@@ -76,6 +82,8 @@
   "Glyphs URL": "フォントグリフURL",
   "Help": "ヘルプ",
   "Hide": "非表示",
+  "Horizon color": "地平線の色",
+  "Horizon fog blend": "地平線と霧のブレンド",
   "Icon layout properties": "アイコンレイアウトプロパティ",
   "Icon paint properties": "アイコンペイントプロパティ",
   "If the Map is in focused you can use the following shortcuts": "地図がフォーカスされている場合、以下のショートカットを使用できます",
@@ -123,11 +131,11 @@
   "No global state variables defined. Add variables to create reusable values in your style.": "グローバルステート変数が定義されていません。スタイルで再利用可能な値を作成するには、変数を追加してください。",
   "Open": "開く",
   "Open a local JSON style from your computer.": "コンピュータからローカルJSONスタイルを開きます。",
-  "OpenLayers (experimental)": "OpenLayers (実験的)",
   "Open local Style": "ローカルスタイルを開く",
   "Open modal": "モーダルを開く",
   "Open one of the publicly available styles to start from.": "公開スタイルを選んで開始しましょう。",
   "Open Style": "スタイルを開く",
+  "OpenLayers (experimental)": "OpenLayers (実験的)",
   "Options": "設定",
   "Output value": "値",
   "Owner": "所有者",
@@ -154,6 +162,7 @@
   "Remove variable": "変数を削除",
   "Remove zoom level from stop": "ズームレベルをストップから削除",
   "Revert from expression": "式から戻す",
+  "Roll": "ロール",
   "Save": "保存",
   "Save as": "名前を付けて保存",
   "Save Style": "スタイルを保存",
@@ -164,6 +173,8 @@
   "Shortcuts": "ショートカット",
   "Shortcuts menu": "ショートカットメニュー",
   "Show": "表示",
+  "Sky color": "空の色",
+  "Sky horizon blend": "空と地平線のブレンド",
   "Source": "ソース",
   "Source ID": "ソースID",
   "Source Layer": "ソースレイヤ",
@@ -201,6 +212,5 @@
   "Video URL": "動画URL",
   "View": "表示",
   "You've entered an old style filter.": "旧型フィルタを使用しております。",
-  "Zoom": "ズーム",
-  "Drag and drop a style JSON file here or click to browse": "ここにスタイルのJSONファイルをドラッグ＆ドロップするか、クリックして参照してください"
+  "Zoom": "ズーム"
 }