Add font-faces, sky, roll and centerAltitude (#2189)

After: 
<img width="425" height="366" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/f737de31-57e8-4445-b114-a5acdabb619c"
/>



## Launch Checklist

 - [x] Briefly describe the changes in this PR.
- [x] Include before/after visuals or gifs if this PR includes visual
changes.
 - [x] Write tests for all new functionality.
 - [x] Add an entry to `CHANGELOG.md` under the `## main` section.

src/locales/it/translation.json

@@ -13,10 +13,12 @@
   "Add Variable": "Aggiungi variabile",
   "any filter matches": "qualsiasi filtro corrisponde",
   "API key for Stadia Maps.": "Chiave API per Stadia Maps.",
+  "Atmosphere blend": "Sfumatura dell'atmosfera",
   "Base": "Base",
   "Bearing": "Direzione",
   "Cancel": "Annulla",
   "Center": "Centro",
+  "Center altitude": "Altitudine del centro",
   "Choose Public Source": "Scegli una sorgente pubblica",
   "Choose the default Maputnik renderer for this style.": "Scegli il renderer predefinito di Maputnik per questo stile.",
   "Click to close the editor": "Clicca per chiudere l'editor",
@@ -54,6 +56,7 @@
   "Delete expression": "Elimina espressione",
   "Delete filter block": "Elimina blocco filtro",
   "Deuteranopia filter": "Filtro deuteranopia",
+  "Drag and drop a style JSON file here or click to browse": "Trascina e rilascia qui un file JSON dello stile o fai clic per sfogliare",
   "Drag to resize the layer list": "Trascina per ridimensionare l'elenco dei livelli",
   "Drag to resize the sidebar": "Trascina per ridimensionare la barra laterale",
   "Duplicate": "Duplica",
@@ -64,6 +67,9 @@
   "Export modal": "Esporta finestra modale",
   "Filter": "Filtro",
   "Focus map": "Metti a fuoco la mappa",
+  "Fog color": "Colore della nebbia",
+  "Fog ground blend": "Sfumatura nebbia-suolo",
+  "Font faces": "File dei font",
   "Function": "Funzione",
   "Gallery Styles": "Galleria degli stili",
   "General layout properties": "Proprietà generali del layout",
@@ -76,6 +82,8 @@
   "Glyphs URL": "URL Glyphs",
   "Help": "Aiuto",
   "Hide": "Nascondi",
+  "Horizon color": "Colore dell'orizzonte",
+  "Horizon fog blend": "Sfumatura orizzonte-nebbia",
   "Icon layout properties": "Proprietà di layout dell'icona",
   "Icon paint properties": "Proprietà di pittura dell'icona",
   "If the Map is in focused you can use the following shortcuts": "Se la mappa è attiva, puoi utilizzare le seguenti scorciatoie:",
@@ -123,11 +131,11 @@
   "No global state variables defined. Add variables to create reusable values in your style.": "Nessuna variabile di stato globale definita. Aggiungi variabili per creare valori riutilizzabili nel tuo stile.",
   "Open": "Apri",
   "Open a local JSON style from your computer.": "Apri uno stile JSON dal tuo computer.",
-  "OpenLayers (experimental)": "OpenLayers (sperimentale)",
   "Open local Style": "Apri stile locale",
   "Open modal": "Apri finestra modale",
   "Open one of the publicly available styles to start from.": "Apro uno degli stili pubblici a partire da.",
   "Open Style": "Apri stile",
+  "OpenLayers (experimental)": "OpenLayers (sperimentale)",
   "Options": "Opzioni",
   "Output value": "Valore di output",
   "Owner": "Proprietario",
@@ -154,6 +162,7 @@
   "Remove variable": "Rimuovi variabile",
   "Remove zoom level from stop": "Rimuovi il livello di zoom dalla fermata",
   "Revert from expression": "Ripristina dall'espressione",
+  "Roll": "Rollio",
   "Save": "Salva",
   "Save as": "Salva con nome",
   "Save Style": "Opzioni stile",
@@ -164,6 +173,8 @@
   "Shortcuts": "Scorciatoie",
   "Shortcuts menu": "Scorciatoie del menu",
   "Show": "Mostra",
+  "Sky color": "Colore del cielo",
+  "Sky horizon blend": "Sfumatura cielo-orizzonte",
   "Source": "Sorgente",
   "Source ID": "ID sorgente",
   "Source Layer": "Livello sorgente",
@@ -201,6 +212,5 @@
   "Video URL": "Indirizzo video",
   "View": "Vista",
   "You've entered an old style filter.": "Hai inserito uno stile filtro obsoleto.",
-  "Zoom": "Zoom",
-  "Drag and drop a style JSON file here or click to browse": "Trascina e rilascia qui un file JSON dello stile o fai clic per sfogliare"
+  "Zoom": "Zoom"
 }