fix: Multi choice options style regression (#1174)

## Launch Checklist


This PR fixes the silliness with the `maputnik-multibutton` requiring
`maputnik-button` and `@extend` not working because not included in said
file.

Fixes https://github.com/maplibre/maputnik/issues/1044

| Before | After |
|--------|--------|
|
![image](https://github.com/user-attachments/assets/0f4cd7a3-0359-4d0f-aaca-b346739cb760)
|
![image](https://github.com/user-attachments/assets/8b8f4aa4-b672-4495-9454-864d756799cc)
|


This also fixes the same issue a few lines up where
`maputnik-delete-filter` refers to an not imprted `@extend`.


 - [x] Write tests for all new functionality.
 - [x] Add an entry to `CHANGELOG.md` under the `## main` section.

src/components/InputMultiInput.tsx

@@ -20,7 +20,7 @@ export default class InputMultiInput extends React.Component<InputMultiInputProp
     const radios = options.map(([val, label])=> {
       return <label
         key={val}
-        className={classnames("maputnik-radio-as-button", {"maputnik-button-selected": val === selectedValue})}
+        className={classnames("maputnik-button", "maputnik-radio-as-button", {"maputnik-button-selected": val === selectedValue})}
       >
         <input type="radio"
           name={this.props.name}