E2E: Improve tests, lint, and add more drivers (#855)

This PR introduces lint to cypress code, adds drivers to try and
abstract the usage of cypress as much as possible.
Nothing very interesting, mainly to try out the driver pattern for the
e2e tests.

tsconfig.json

@@ -21,7 +21,7 @@
       "noUnusedParameters": true,
       "noFallthroughCasesInSwitch": true
     },
-    "include": ["src"],
+    "include": ["src", "cypress/e2e"],
     "references": [{ "path": "./tsconfig.node.json" }],
     // TODO: Remove when issue is resolved https://github.com/cypress-io/cypress/issues/27448
     "ts-node": {