mirror of
https://github.com/maputnik/editor.git
synced 2026-06-15 03:37:27 +00:00
add german translation, update docs (#931)
- add german translation (following the changes in https://github.com/maplibre/maputnik/pull/929) - using an alphabecial order for the languages - update the documentation with a step-by-step guide - add myself as a helping person for german - move the helping-users list to the implementation of new features - update CHANGELOG.md - add a link to the l18n README in the root README 
This commit is contained in:
Joscha
GitHub
@@ -0,0 +1,185 @@
|
||||
{
|
||||
"Input value": "Eingabewert",
|
||||
"Data value": "Datenwert",
|
||||
"Output value": "Ausgabewert",
|
||||
"Function": "Funktion",
|
||||
"Select a type of data scale (default is 'categorical').": "Wähle eine Art Datenskala (Standard ist 'kategorisch').",
|
||||
"Base": "Basis",
|
||||
"Input a data property to base styles off of.": "Gib eine Dateneigenschaft ein, um Stile darauf zu basieren.",
|
||||
"Default": "Standard",
|
||||
"Stops": "Stopps",
|
||||
"Zoom": "Zoom",
|
||||
"Add stop": "Stopp hinzufügen",
|
||||
"Convert to expression": "In Ausdruck umwandeln",
|
||||
"Remove zoom level from stop": "Zoom-Stufe vom Stopp entfernen",
|
||||
"Revert from expression": "Vom Ausdruck zurücksetzen",
|
||||
"Delete expression": "Ausdruck löschen",
|
||||
"Convert property into a zoom function": "Eigenschaft in eine Zoom-Funktion umwandeln",
|
||||
"Convert property to data function": "Eigenschaft in eine Datenfunktion umwandeln",
|
||||
"Layer <1>{formatLayerId(layerId)}</1>: {parsed.data.message}": "Ebene <1>{formatLayerId(layerId)}</1>: {parsed.data.message}",
|
||||
"switch to layer": "zur Ebene wechseln",
|
||||
"Map": "Karte",
|
||||
"Inspect": "Untersuchen",
|
||||
"Deuteranopia filter": "Deuteranopie-Filter",
|
||||
"Protanopia filter": "Protanopie-Filter",
|
||||
"Tritanopia filter": "Tritanopie-Filter",
|
||||
"Achromatopsia filter": "Achromatopsie-Filter",
|
||||
"Layers list": "Ebenenliste",
|
||||
"Layer editor": "Ebenen-Editor",
|
||||
"Map view": "Kartenansicht",
|
||||
"Maputnik on GitHub": "Maputnik auf GitHub",
|
||||
"Open": "Öffnen",
|
||||
"Export": "Exportieren",
|
||||
"Data Sources": "Datenquellen",
|
||||
"Style Settings": "Stileinstellungen",
|
||||
"View": "Ansicht",
|
||||
"Color accessibility": "Farbzugänglichkeit",
|
||||
"Help": "Hilfe",
|
||||
"Comments for the current layer. This is non-standard and not in the spec.": "Kommentare zur aktuellen Ebene. Das ist nicht standardmäßig und nicht in der Spezifikation.",
|
||||
"Comments": "Kommentare",
|
||||
"Comment...": "Dein Kommentar...",
|
||||
"Max Zoom": "Max-Zoom",
|
||||
"Min Zoom": "Min-Zoom",
|
||||
"Source": "Quelle",
|
||||
"Source Layer": "Quellenebene",
|
||||
"Type": "Typ",
|
||||
"Nested filters are not supported.": "Verschachtelte Filter werden nicht unterstützt.",
|
||||
"Upgrade to expression": "Aufrüsten zu Ausdruck",
|
||||
"Filter": "Filter",
|
||||
"every filter matches": "alle Filter passen",
|
||||
"no filter matches": "kein Filter passt",
|
||||
"any filter matches": "irgendein Filter passt",
|
||||
"Add filter": "Filter hinzufügen",
|
||||
"You've entered an old style filter.": "Du hast einen alten Filter-Stil eingegeben.",
|
||||
"Switch to filter editor.": "Zum Filter-Editor wechseln.",
|
||||
"Delete filter block": "Filterblock löschen",
|
||||
"Add value": "Wert hinzufügen",
|
||||
"Remove array item": "Element aus Array entfernen",
|
||||
"Press <1>ESC</1> to lose focus": "Drück <1>ESC</1>, um den Fokus zu verlieren",
|
||||
"Must provide protocol: <1>https://</1>": "Protokoll erforderlich: <1>https://</1>",
|
||||
"Must provide protocol: <1>http://</1> or <3>https://</3>": "Protokoll erforderlich: <1>http://</1> oder <3>https://</3>",
|
||||
"CORS policy won't allow fetching resources served over http from https, use a <1>https://</1> domain": "Die CORS-Politik erlaubt es nicht, Ressourcen über http von https zu laden, benutze eine <1>https://</1>-Domain",
|
||||
"Layer": "Ebene",
|
||||
"JSON Editor": "JSON-Editor",
|
||||
"Delete": "Löschen",
|
||||
"Duplicate": "Duplizieren",
|
||||
"Show": "Anzeigen",
|
||||
"Hide": "Verstecken",
|
||||
"Move layer up": "Ebene nach oben verschieben",
|
||||
"Move layer down": "Ebene nach unten verschieben",
|
||||
"Layer: {{layerId}}": "Ebene: {{layerId}}",
|
||||
"Layers": "Ebenen",
|
||||
"Collapse": "Einklappen",
|
||||
"Expand": "Ausklappen",
|
||||
"Add Layer": "Ebene hinzufügen",
|
||||
"Search": "Suche",
|
||||
"Zoom:": "Zoom:",
|
||||
"Close popup": "Popup schließen",
|
||||
"cursor:": "Mauszeiger:",
|
||||
"center:": "Zentrum:",
|
||||
"rotation:": "Rotation:",
|
||||
"Close modal": "Modale Fenster schließen",
|
||||
"Debug": "Debug",
|
||||
"Options": "Optionen",
|
||||
"<0>Open in OSM</0> — Opens the current view on openstreetmap.org": "<0>In OSM öffnen</0> — Öffnet die aktuelle Ansicht auf openstreetmap.org",
|
||||
"Export Style": "Stil exportieren",
|
||||
"Download Style": "Stil herunterladen",
|
||||
"Download a JSON style to your computer.": "Lade einen JSON-Stil auf deinen Computer herunter.",
|
||||
"Download HTML": "HTML herunterladen",
|
||||
"Cancel": "Abbrechen",
|
||||
"Open Style": "Stil öffnen",
|
||||
"Upload Style": "Stil hochladen",
|
||||
"Upload a JSON style from your computer.": "Lade einen JSON-Stil von deinem Computer hoch.",
|
||||
"Style file": "Stildatei",
|
||||
"Upload": "Hochladen",
|
||||
"Load from URL": "Von URL laden",
|
||||
"Load from a URL. Note that the URL must have <1>CORS enabled</1>.": "Von einer URL laden. Beachte, dass die URL <1>CORS aktiviert</1> haben muss.",
|
||||
"Style URL": "Stil-URL",
|
||||
"Enter URL...": "URL eingeben...",
|
||||
"Gallery Styles": "Galerie-Stile",
|
||||
"Open one of the publicly available styles to start from.": "Öffne einen der öffentlich verfügbaren Stile, um zu starten.",
|
||||
"Loading style": "Stil wird geladen",
|
||||
"Loading: {{requestUrl}}": "Lädt: {{requestUrl}}",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Owner": "Besitzer",
|
||||
"Owner ID of the style. Used by Mapbox or future style APIs.": "Besitzer-ID des Stils. Wird von Mapbox oder zukünftigen Style-APIs verwendet.",
|
||||
"Sprite URL": "Sprite-URL",
|
||||
"Glyphs URL": "Glyphen-URL",
|
||||
"Center": "Mittelpunkt",
|
||||
"Bearing": "Ausrichtung",
|
||||
"Pitch": "Neigung",
|
||||
"Light anchor": "Lichtanker",
|
||||
"Light color": "Lichtfarbe",
|
||||
"Light intensity": "Lichtintensität",
|
||||
"Light position": "Lichtposition",
|
||||
"Terrain source": "Geländequelle",
|
||||
"Terrain exaggeration": "Gelände-Übertreibung",
|
||||
"Transition delay": "Übergangsverzögerung",
|
||||
"Transition duration": "Übergangsdauer",
|
||||
"Open Layers (experimental)": "Ebenen öffnen (experimentell)",
|
||||
"Shortcuts menu": "Shortcuts-Menü",
|
||||
"Open modal": "Modale Fenster öffnen",
|
||||
"Export modal": "Modale Fenster exportieren",
|
||||
"Data Sources modal": "Modale Datenquellen",
|
||||
"Style Settings modal": "Modale Stileinstellungen",
|
||||
"Toggle inspect": "Inspektion umschalten",
|
||||
"Focus map": "Karte fokussieren",
|
||||
"Debug modal": "Debug (modale Fenster)",
|
||||
"Increase the zoom level by 1.": "Zoom-Stufe um 1 erhöhen.",
|
||||
"Increase the zoom level by 2.": "Zoom-Stufe um 2 erhöhen.",
|
||||
"Decrease the zoom level by 1.": "Zoom-Stufe um 1 verringern.",
|
||||
"Decrease the zoom level by 2.": "Zoom-Stufe um 2 verringern.",
|
||||
"Pan up by 100 pixels.": "Um 100 Pixel nach oben schwenken.",
|
||||
"Pan down by 100 pixels.": "Um 100 Pixel nach unten schwenken.",
|
||||
"Pan left by 100 pixels.": "Um 100 Pixel nach links schwenken.",
|
||||
"Pan right by 100 pixels.": "Um 100 Pixel nach rechts schwenken.",
|
||||
"Increase the rotation by 15 degrees.": "Rotation um 15 Grad erhöhen.",
|
||||
"Decrease the rotation by 15 degrees.": "Rotation um 15 Grad verringern.",
|
||||
"Increase the pitch by 10 degrees.": "Neigung um 10 Grad erhöhen.",
|
||||
"Decrease the pitch by 10 degrees.": "Neigung um 10 Grad verringern.",
|
||||
"Shortcuts": "Shortcuts",
|
||||
"Press <1>ESC</1> to lose focus of any active elements, then press one of:": "Drück <1>ESC</1>, um den Fokus von aktiven Elementen zu verlieren, und dann drück eine der folgenden Tasten:",
|
||||
"If the Map is in focused you can use the following shortcuts": "Wenn die Karte fokussiert ist, kannst du die folgenden Shortcuts benutzen",
|
||||
"Remove '{{sourceId}}' source": "Quelle '{{sourceId}}' entfernen",
|
||||
"Source ID": "Quellen-ID",
|
||||
"Unique ID that identifies the source and is used in the layer to reference the source.": "Eindeutige ID, die die Quelle identifiziert und in der Ebene verwendet wird, um auf die Quelle zu verweisen.",
|
||||
"Source Type": "Quellentyp",
|
||||
"GeoJSON (JSON)": "GeoJSON (JSON)",
|
||||
"GeoJSON (URL)": "GeoJSON (URL)",
|
||||
"Vector (TileJSON URL)": "Vektor (TileJSON URL)",
|
||||
"Vector (XYZ URLs)": "Vektor (XYZ URLs)",
|
||||
"Raster (TileJSON URL)": "Raster (TileJSON URL)",
|
||||
"Raster (XYZ URL)": "Raster (XYZ URL)",
|
||||
"Raster DEM (TileJSON URL)": "Raster DEM (TileJSON URL)",
|
||||
"Raster DEM (XYZ URLs)": "Raster DEM (XYZ URLs)",
|
||||
"Image": "Bild",
|
||||
"Video": "Video",
|
||||
"Add Source": "Quelle hinzufügen",
|
||||
"Sources": "Quellen",
|
||||
"Active Sources": "Aktive Quellen",
|
||||
"Choose Public Source": "Öffentliche Quelle auswählen",
|
||||
"Add one of the publicly available sources to your style.": "Füge eine der öffentlich verfügbaren Quellen zu deinem Stil hinzu.",
|
||||
"Add New Source": "Neue Quelle hinzufügen",
|
||||
"Add a new source to your style. You can only choose the source type and id at creation time!": "Füge eine neue Quelle zu deinem Stil hinzu. Du kannst den Quellentyp und die ID nur bei der Erstellung auswählen!",
|
||||
"TileJSON URL": "TileJSON URL",
|
||||
"Tile URL": "Kachel-URL",
|
||||
"Coord top left": "Koordinate oben links",
|
||||
"Coord top right": "Koordinate oben rechts",
|
||||
"Coord bottom right": "Koordinate unten rechts",
|
||||
"Coord bottom left": "Koordinate unten links",
|
||||
"Image URL": "Bild-URL",
|
||||
"Video URL": "Video-URL",
|
||||
"GeoJSON URL": "GeoJSON URL",
|
||||
"GeoJSON": "GeoJSON",
|
||||
"Cluster": "Cluster",
|
||||
"Encoding": "Kodierung",
|
||||
"Error:": "Fehler:",
|
||||
"MapTiler Access Token": "MapTiler Zugriffstoken",
|
||||
"Public access token for MapTiler Cloud.": "Öffentlicher Zugriffstoken für MapTiler Cloud.",
|
||||
"Thunderforest Access Token": "Thunderforest Zugriffstoken",
|
||||
"Public access token for Thunderforest services.": "Öffentlicher Zugriffstoken für Thunderforest-Dienste.",
|
||||
"Style Renderer": "Stil-Renderer",
|
||||
"Choose the default Maputnik renderer for this style.": "Wähle den Standard-Renderer für diesen Stil aus.",
|
||||
"Language": "Sprache",
|
||||
"Press <1>ESC</1> to lose focus of any input box": "Drück <1>ESC</1>, um den Fokus von jedem Eingabefeld zu verlieren"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user